เงินเฟ้อราคาผู้ผลิตญี่ปุ่นชะลอสู่ 6.8% ในเดือนกันยายน
15 October 2026

เงินเฟ้อราคาผู้ผลิตญี่ปุ่นชะลอสู่ 6.8% ในเดือนกันยายน

เงินเฟ้อราคาผู้ผลิตญี่ปุ่นชะลอลงในเดือนกันยายน ขณะที่ต้นทุนนำเข้ายังสูงกว่าระดับปีก่อนมาก ตามตัวเลขเบื้องต้นที่ธนาคารกลางญี่ปุ่นเผยแพร่วันที่ 13 ตุลาคม 2026 ข้อมูลชี้ความแตกต่างระหว่างราคาสินค้าในประเทศกับต้นทุนสินค้าที่ซื้อจากต่างประเทศ

ราคาในประเทศลดลง ขณะที่การเติบโตรายปีชะลอ

ราคาผู้ผลิตลดลง 0.3% จากเดือนสิงหาคม อัตราเพิ่มรายปีชะลอสู่ 6.8% จาก 7.6% ในเดือนสิงหาคม ราคาภาคเกษตร ป่าไม้ และประมงลดลง 8.8% ต่อเดือน ผลิตภัณฑ์ปิโตรเลียมและถ่านหินลด 2.2% ส่วนไฟฟ้า ก๊าซ และน้ำเพิ่มขึ้น 1.3% แสดงว่าการลดลงไม่เท่ากันในทุกภาคส่วน

ราคานำเข้าในรูปเงินเยนลดลง 0.2% แต่ยังสูงกว่าปีก่อน 24.5% ในสกุลเงินตามสัญญา ราคาเพิ่ม 1.0% ต่อเดือนและ 17.9% ต่อปี ตัวเลขยังเป็นเบื้องต้น และรายงานครั้งต่อไปมีกำหนดวันที่ 12 พฤศจิกายน แหล่งข้อมูล: รายงาน CGPI เดือนกันยายนของ BOJ.

ทำความเข้าใจมาตรวัด

ดัชนีผู้ผลิตภายในประเทศครอบคลุมสินค้าที่ผลิตและซื้อขายในภาคธุรกิจญี่ปุ่น สำหรับสินค้านำเข้า มาตรวัดเงินเยนแปลงราคาสกุลเงินต่างประเทศด้วยอัตราแลกเปลี่ยนเฉลี่ยรายเดือน ส่วนมาตรวัดสกุลเงินตามสัญญาใช้ราคาในสกุลเงินที่ตกลงทำธุรกรรม ความแตกต่างนี้ช่วยแยกผลของการแปลงค่าเงินออกจากการเปลี่ยนแปลงราคาสินค้าที่เสนอ แหล่งข้อมูล: วิธีจัดทำดัชนีของ BOJ.

การตีความสำหรับตลาด

สำหรับผู้อ่านตลาด เงินเฟ้อสินค้าในประเทศที่อ่อนลงพร้อมต้นทุนนำเข้าสูงสร้างภาพผสมสำหรับเยนและหุ้นญี่ปุ่น การลดลงรายเดือนเป็นหลักฐานว่าต้นทุนธุรกิจบางส่วนผ่อนคลาย แต่ไม่ยืนยันแนวโน้มเงินเฟ้อผู้บริโภคที่ต่อเนื่อง มาตรวัดนำเข้าที่ต่างกันยังแสดงเหตุผลที่ต้องพิจารณาผลของอัตราแลกเปลี่ยนเมื่อประเมินแรงกดดันเงินเฟ้อ ข้อมูลราคาผู้บริโภคและค่าจ้างเพิ่มเติมจะช่วยชี้ว่าบริษัทยังส่งผ่านต้นทุนไปยังครัวเรือนหรือไม่

บทความนี้ให้ข้อมูลทั่วไปเกี่ยวกับตลาด ไม่ใช่คำแนะนำการลงทุนส่วนบุคคล

ภาพจากแฟ้ม: สำนักงานใหญ่ธนาคารกลางญี่ปุ่นในโตเกียว วันที่ 16 สิงหาคม 2026 Syced / Wikimedia Commons, CC0 1.0 แหล่งที่มาของภาพและใบอนุญาต

CGPI วัดราคาสินค้าระหว่างธุรกิจ ไม่ใช่เงินเฟ้อผู้บริโภค แรงกดดันที่ต่อเนื่องจะสำคัญในบริบทนี้ก็ต่อเมื่อเปลี่ยนความคาดหวังต่อนโยบาย

ดอลลาร์สหรัฐ / เยนญี่ปุ่น (USDJPY) — หากรายงานนี้ทำให้การคาดการณ์ดอกเบี้ยญี่ปุ่นสูงขึ้นเมื่อเทียบกับสหรัฐฯ แรงสนับสนุนเยนอาจกดคู่เงินนี้ให้ลดลง หากส่วนต่างกลับเปลี่ยนไปเอื้อต่อดอลลาร์ คู่เงินอาจเพิ่มขึ้น

ยูโร / เยนญี่ปุ่น (EURJPY) — การคาดการณ์ดอกเบี้ยญี่ปุ่นที่สูงขึ้นเมื่อเทียบกับยูโรโซนอาจกดดันคู่เงินนี้ ส่วนการเปลี่ยนแปลงตรงข้ามอาจสนับสนุน นโยบาย ECB และความเชื่อมั่นต่อความเสี่ยงอาจหักล้างผลดังกล่าว

ทั้งหมดเป็นช่องทางส่งผ่านที่เป็นไปได้ ผลที่เกิดขึ้นจริงขึ้นอยู่กับความคาดหวังของตลาดและปัจจัยอื่น

ข้อมูลประกอบ: BOJ: การส่งผ่านนโยบาย; BOJ: สถิติราคา.